SNSD Leaves Messages for Korean Students Finished with College Entrance Examinations

On November 8th, the members of Girls’ Generation posted photos and messages on Girls’ Generation’s official website for Korean students who took the annual college entrance examinations. The nine members each posed for photos with handwritten messages, which were also shown in a separate image, seen below.

In their messages, the members congratulated students for having finished the difficult tests, which took place on November 8th, and encouraged them reward themselves and enjoy their free time after the exams.

Read trasnlations below:

(Going by row, from left to right)


Test takers
You did a good job ♥
Test takers~ Well done~!
Always smile :)
You who studied hard!
Give yourself proper compensation. ^_^
Well done~ ♥"

Test takers~♥
Well done
Have a good time^^...

Test takers~! Well done~!!!!
From now on it's 'free time~'♪♪♪

Test takers~ :)*
I wonder how hard you've worked for this day..
You've really really done a good job (pat pat, clap clap clap)
As you've tried your best, I hope there are good results~
I will support your dreams and challenges/attempts until the end!!!

'You are free'
♥Well done♥
Let's PARTY ^ㅁ^"

Test takers~♥" Well done ㅠ_ㅠ
Did you not get sick, and take your exam well..?
Now, enjoy your free time to the fullest
I hope you are all met with good news

To ♥ Test takers ^‿^
Test takers~!! I send applause to your hard work and efforts!! You've really worked hard~^‿^
I hope for good results for all your hard work♥

Translated by ch0sshi
Edited by cedge
Source: Official Girls' Generation website 

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Written by: bhost909@soshified
Contributor: ch0sshi@soshified