[Trans] SHINee's Sherlock Photo Card Messages!

Have you bought SHINee's Sherlock and got a photocard but you do not understand what they/he wrote at the back of the picture? Then check out the translation of the Photocard messages below.

Finally, the mini album that you’ve been waiting for has come out~
Please love it a lot ^^
Ahem geez..
I’m gonna listen to the songs~

Let’s run~!! Go~!

Sherlock! Thank u <3
Freezeeeee ~!!
I’ll catch you~~~

A comeback after 1 year and 6 months….
We will show you good promotions and performances that compares to the amount of time you’ve waited. I am always thankful over and over again^^

The Korean promotions I’ve really been wanting to do.. finally starts~!

Translated by kimchi hana @ shineee.net  

Shared by: angelclowie18@dkpopnews.net