[Video/Trans] JYJ's NII Spring Interview!


Group JYJ posed for NII and they had a short interview.

You can watch the video below.




Translations:


ALL: Hello, we are JYJ.
JJ: Everyone
YC: Yes
JJ: Did you know this?
YC: I didn’t know it.
JJ: We JYJ… We, JYJ, are working as the exclusive models for NII for 2 years in a row. It has already been 2 years.
YC: Generally,
JS: Time flies quickly.
JJ: Yes it goes quickly. 
YC: Generally, models have to work at least 2 years in order to be considered as the main models.
JJ: Yes, 1 year is not considered as being a model.
YC: They are not models.
JS: Because they do not know when they would be changed.
YC: They are not even considered as models.
JJ: Junsu, what is the main reason, in your opinion, we were chosen as models for NII for 2 consecutive years?
YC: I think I know it. Answer! Ppi~~(buzz)
JJ: Yes
YC: I think because we, JYJ, are sometimes classy and sometimes rustic. We look humane.
JS: We are humane as these. (Pointing at the NII character)
JJ: Ddang! (wrong!)
JS: These are humane.
YC: Why did you say ‘ddang’ so loud? I was shocked.
JJ: It is because I have been watching 1night 2days in these days.
JS: I think this way. We have been with NII for 2 years. And 2 years mean NII has been with us JYJ from the beginning to end. It is something like we have freshness as new green sprouts shooting up.
YC: We have freshness?
JS: and greenness
YC: Do we have those characteristics/feelings?
JJ: How old are you Junsu?
JS: I’m 27.

Credits: eternallovejj
Translated by: @dlwpdldhkdlwp