[BLOG] Seunghyun, "Time passes so quickly~"


Translation:
So fast!
It’s already night time…
Ah… Time passes so quickly~~~^^
Looking out from our house.. somehow.. nothing can be seen..
Is it because it’s night time? zzzz
It’s also night time.. in Japan right??
I want to go (to Japan)!!
Have all of you watched.. our programmes??
Feeling.. really blessed.. recently!!
How about.. everyone?!
The weather is cold so.. take good care!
See you!!

ORIGINAL:

はやいですね!
もう、よるですね。。。
あ。。。。じかんはやいな~~~^^
ぼくたちのいえで。。そとみたら。。なんか。。みえないですよね。。
よるだから?zzzz
今。。にほんも。。よるですよね??
いきたいな!!
いまの。。かつどうみましたか???
最近。。ほんとうに。。しあわせです!!
みんなは。。どうですか?!
また。。てんき寒いから。。かぜきおつけてください!
じゃね!!

Credit: Seunghyun’s oricon blog + ying1005@withtreasures (translation)