[me2day] G-Dragon, Dara, ZE:A and Onew Me2day Update 101213 !


G-Dragon

Original message:내일 봐여~~~

In English:See you tomorrow~~~

ZE:A
zea101213

Original message:UFO타운 동영상 인터뷰촬영! 제국의아이들~(멤버 3명은 스케줄갔대요~)!!!

In English:UFO Town interview movie! ZE:A~ (3 members left for a schedule~)!!!

2ne1 Dara
dara101213-1

Original message:“저 이 퍼코트 맘에들어욤!!!^_^” 라며 사진을 찍어달라던 리다!ㅋㅋ아파 뮤비촬영날이엇죠~ 무거운 가발 벗어재끼고 리다의 사진을 찍어주는 내모습은 ㅋ 마치 빨래하다나온 사람마냥 ㅋㅋ 부시시하네요!ㅋ아이고오~ 귀여운간지리다와 달옹~!!!ㅋㅋㅋ

In English:“I listen to this fur coat!!!^_^” is what CL was saying as I took this picture!ㅋㅋ ‘It Hurts’ music video filming day~ Having to take off and put on the wig because it’s heavy ㅋ *Person who goes all the way* ㅋㅋ Aigo~ Cute Leader and Dara~!!!ㅋㅋㅋ

dara101213

Original message:이게 뭐게요~~???!!! ㅋㅋ MAMA때 채리니 공중에 메달려있었자나요ㅋㅋ 리허설때 그거 그림자 찍은거에요! 이거 씨엘 그림자에요!ㅋㅋ 형체를 알아볼수없지만 그래도 카리쓰마가 느껴지지않아요? 유후~!!!

In English:What’s this~~???!!! ㅋㅋ CL during the MAMA showㅋㅋ This shadow formed during rehearsals! It’s CL!ㅋㅋ Although you can’t actually see the form, there’s definitely charisma there, right? Yoohoo~!!!

SHINEE Onew
shinee101213

Original message:이건 제가 그린것이고, 저는 가수인가 봅니다.

In English:I drew this, so I must be a singer.


Cr Trans:AA-Chan