[Interview/Trans] 2NE1 Daum Interview

2NE1 First Full-length Album Released!
2NE1, the girl group who were suggested as new role models in the year 2009, is once again taking the idol world by storm. Starting with their debut single ‘Fire,’ followed by ‘I Don’t Care,’ ‘Kiss,’ You and I,’ ‘Please Don’t Go,’ and ‘Try to Follow Me,’ etc, 2NE1 has shown that they can hardly be called rookies. With these hit songs, anticipation for their first full-length album is possibly even greater than that of other artists’. 2NE1 who had such an impressive debut, did more than just attract copiers; they have also received attention and praise from the leader and producer of the Black Eyed Peas, will.i.am, fashion designer Jeremy Scott, and even famous American blogger Perez Hilton. Although 2NE1 has attracted attention from people who work in all different areas in the world, their charm for this full-length album has not changed. Now the music world has become much more fierce compared to before. Let’s now examine the truth of how 2NE1 will gain fans with their own unique charm.

2NE1′s Greeting Video

2NE1′s Daum Interview Translation

TO DAUM FAMILY
A greeting message to the members of Daum Music
With our first full length album ‘To Anyone’
We are once again taking the idol world by storm!

CL introduces 2NE1′s first full length album [To Anyone]

Finally 2NE1 has returned with their first full-length album after a year. (Laughs)
This time, the album is one that includes new songs that range from bright, exciting songs to sad, heart-broken ones, displaying 2NE1′s various styles, as well as previously released digital singles that have received a lot of love.

We have prepared for this for such a long time, so we are also very excited.
I think we’ll be able to please everyone who has waited for us, not just through music but also through live performances.

Especially since this album will have 3 title tracks!
Please love Can’t Nobody/Clap Your Hands/Go Away equally, and it would be great if 2NE1′s album became a present to everyone like a great friend.

Park Bom introduces [Can't Nobody]

First of all, this song is a song by the main producer of 2NE1′s album, Teddy. (Laughs)
In short, it’s a really ama~~zing song!
As the song plays, the beginning and the end are so different from each other so it’s fun to listen to. Because it also has a polished feel to it, it’s a cool song that will make you want to move your body naturally as you listen to it more.

Go go go and fall into the exciting yet cool charms of ‘Can’t Nobody’!

Dara introduces [Clap your Hands]

This song is a work made by another charming producer KUSH, who made his return to YG under a new name, e.knock. Just like the feeling that the title of the song gives, it’s an exciting, hip-hop song. When you listen to it, before you know it, it makes everyone start clapping.

With this song, we’re going to try to have fun on stage in our own 2NE1-way. (Laughs)

Please give a lot of love to the music as well, and please anticipate our performance of ‘Clap Your Hands’ which is just as exciting as the song title~!

Minji introduces [GO AWAY]

We’re here, we’re here~ Finally!!

An upgraded version of ‘I Don’t Care’ representing how much 2NE1 has matured after coming back with an album after one year!
This song is ‘Go Away’.

Girls~ Shall we give our ex-boyfriends
A hard~ kick in a more refreshing way?
The melody is easy to follow and it’s also an easy song to sing,
You can even meet 2NE1′s refreshing style of singing. (Laughs)
Well then, please give 2NE1′s ‘Go Away’ lots of love~!

Source: http://music.daum.net/playzone/specialBoard.do?boardId=247
Translated by: elise & GEE @ ygladies.com