[News] BEAST gains explosive popularity overseas…"We had no idea, but thank you"


[Sports Chosun T-News Baek Jieun Reporter] BEAST had been getting explosive feedback from overseas as well.

Starting in June, BEAST had done their Asia promotions in Philippines, Singapore, Malaysia, and more. Anywhere they went, they attracted thousands of fans along with reporters attracting attention.

In an interview with T-News, member Yong Junhyung stated, “Honestly we didn’t even think we were going to have fans overseas. That’s why we were so surprised.” He added, “I think we were inside the hotel the whole time except for Japan. We didn’t even get to look around because we had interview schedules all day.”

In addition, he added a happening that occurred during a showcase in Japan. He said, “When we were in Japan, we went shopping in the Harajuku district. There were at first one or two fans that noticed us, but the number soon grew. There were even some people asking for signatures. Eventually our manager had to say ‘smimasen’ to tell the people just not to touch us. When we got out on the streets the next day we had a full setting with the makeup and even our stage clothes. Unlike before, maybe it was because of the cameras and us being together, but no one came near us.”

Yong Junhyung who looked like he lost weight from the hard oversea schedules stated, “They didn’t even grab us when we were walking by and just watched us, maybe it was because they were oversea fans that couldn’t see us often, they gave us loud cheers. It was hard because the food didn’t match our taste well, but we were able to end the promotions well thanks to all the fans.”

Meanwhile, Yong Junhyung plans to feature in the stage rap for G.NA’s debut song ‘I’ll Back Off So You Can Live’.

[스포츠조선 T―뉴스 백지은 기자] 비스트(BEAST)가 해외에서도 폭발적인 반응을 얻고 있다.

비스트는 지난 6월부터 필리핀, 싱가포르, 말레이시아 등 아시아 프로모션을 진행했다. 이들은 가는 곳마다 수천명의 팬들과 수많은 취재진을 불러모으며 인기를 끌었다.

멤버 용준형은 T-뉴스와의 인터뷰에서 "사실 해외 팬들이 있을거라고 생각도 안했다. 때문에 너무 놀랐다"며 "일본을 제외하고는 하루종일 호텔 숙소에 있었던 것 같다. 하루종일 인터뷰 스케줄이 잡혀있어서 구경을 하지 못했다"고 밝혔다.

이어 일본 쇼케이스 당시의 에피소드도 공개했다. 그는 "일본에 갔을 때 하라주쿠 등에 쇼핑을 갔다. 하나 둘 씩 우리를 알아보는 팬분들이 생기시더니 숫자가 점점 늘어났다. 사인을 해달라는 분들도 계셨다. 결국 매니저 형이 '스미마센'을 외치며 만지지 말아달라고 부탁하셨다"고 전했다. 또 "그 다음날 또 거리에 나섰는데 이번엔 메이크업과 의상까지 풀세팅을 하고 나갔다. 카메라도 있는데다 멤버들이 몰려다녀서 그런지 다가오지 않으셨다"고 설명했다.

해외 스케줄이 힘들었는지 살이 쪽 빠진 용준형은 "우리가 지나가도 잡아끌거나 하지 않고 그냥 바라만 보는데, 우리를 자주 못보기 때문인지 정말 열띤 호응을 해주셨다. 음식이 입맛에 맞지 않아 조금 힘들긴 했지만 팬분들 덕분에 정말 즐겁게 해외 프로모션을 마칠 수 있었다"고 말했다.

용준형은 당분간 지나의 데뷔곡 '꺼져줄게 잘살아' 무대에 랩 피처링으로 지원사격을 할 예정이다.

(SOURCE) SportsChosun
(TRANS) aoistars@B2ST RISING