The music video has been subtitled in 9 different languages including English and Japanese - the reaction to the MV is beyond expectation
SNSD came back and the world watched it.
"Oh!", the title song of SNSD's second album, met with worldwide fans via YouTube.
"Oh!" MV, released on Jan 27th, is spreading over the world with subtitles of different languages. The confirmed number of subtitles as of February 2nd is 8, English, Japanese, Chinese, Spanish, German, Malay, Vietnamese and Thai, and SNSD is thus meeting with worldwide Netizens. This is exceptional given that the release was less than 10 days ago.
Management personnel said, "It appears that the fans have inserted the subtitles voluntarily. We expect that these subtitled versions will increase as SNSD activities go along further." The reaction to the Oh! MV is beyond the expectations of YouTube, a world renowned on-line video site. The number of site visits on the 2nd recorded 1.8 million viewers. In addition, when Oh! was released on Jan 30th in MBC Music Core, it demonstrated its preserving strength by being ranked as the most popular MV in many Asian countries including Japan.
SNSD's new song, Oh!, is sweeping the on and off-line charts. It swept the top spot of all real time daily, weekly and monthly charts including Melon, Lunch Box, Cyworld, Album Statistics Site, Hanteo Information System, etc.
Source: [LINK]
Translator: Seohyun_is_Best@soshified.com
.gif)
.gif)
There is German subbed in youtube??Pretty surprised!
Malay Subbed? I'll dig that video later. :)
so many langu oO suprise suprise
snsd jjang <3
"It appears that the fans have inserted the subtitles voluntarily."
^ yeah..I'm proud of SONEs!! SNSD HWAITING!
that's pretty AWESOME!
oh! why is phil not included here?
SNSD HWAITING!
Congratulations SNSD <3333333333333333333
Yeah!! SNSD ftw!!!!!!
hope they will organize concert in my country...^^
did they mention the viewing bump they got from using an University of Iowa Hawkeyes helmet? the black football helmet with the gold bird on it. i know the MV was talked about, and linked to, on several US sporting websites. hopefully it will help SNSD and K-Pop many more fans here in the US so that K-Pop artists will start doing more shows over here.
WOW! that really deserves a big CONGRATULATIONS GIRLS ^.^ cause even if you said that you dont have much time to promote, still, your album and songs are really spreading very fast! WAY TO GO GIRLS! CONGRATULATIONS AGAIN :)
Waa~ amazing! ><
SNSD Fighting! XD
whoa, so many!? that is jjang <3
but its SNSD, OF COURSE its JJANG <333
SNSD hwaiting <3333
Go SNSD!! Fightin!!
Not just SNSD,SONE ALSO FIGHTING
One for all and All for 1
SNSD HWAITING!!
Omgg, a malay sub o:
Kewl much :P
SNSD fightingg !! :D <3
wow. their song OH is really a big hit!!!
:DDD
that's really great !
oh yeah ~
so nice :)
Grab the feed for followup comments!